-
1 equilibrio
"balance;Gleichgewicht;equilíbrio"* * *m (pl -ri) balancefig common sense* * *equilibrio s.m.1 balance, equilibrium, (equi)poise: perdere l'equilibrio, to lose one's balance; far perdere l'equilibrio a qlcu., to throw s.o. off balance; mantenere l'equilibrio, tenersi in equilibrio, to keep one's balance; tenersi in equilibrio su un piede, to balance on one foot; mettere, tenere qlco. in equilibrio, to balance sthg.; equilibrio politico fra i partiti, political balance of the parties; l'equilibrio dei poteri dello stato, the balance of state power; ristabilire l'equilibrio fra le due potenze, to restore (o to redress) the balance between the two powers // l'equilibrio di un complesso architettonico, the balance between the parts of a building complex // (econ.): equilibrio di mercato, market equilibrium; equilibrio instabile, unstable equilibrium; equilibrio concorrenziale, competitive equilibrium; equilibrio tra profitti e perdite, balance between profits and losses; equilibrio fra costi e ricavi, cost-revenue balance2 (scient.) equilibrium, balance; (fis.) equilibrio stabile, instabile, indifferente, stable, unstable, neutral equilibrium // (chim.) equilibrio chimico, chemical equilibrium // equilibrio biologico, environmental (o biological) balance3 (fig.) ( assennatezza) balance, equilibrium, composure, poise; common sense: manca del tutto di equilibrio, he is completely lacking in any kind of common sense; in questa situazione ha dato prova di grande equilibrio, in this situation he has shown great composure; una persona piena di equilibrio, a very stable person.* * *1) (posizione stabile) balance, equilibrium*stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio — to keep one's balance
fare perdere l'equilibrio a qcn. — to knock sb. off balance
2) (accordo, armonia) balance, stability3) (salute mentale) equilibrium*, sanity* * *equilibriopl. - bri /ekwi'librjo, bri/sostantivo m.1 (posizione stabile) balance, equilibrium*; stare in equilibrio, mantenere l'equilibrio to keep one's balance; perdere l'equilibrio to lose one's balance; fare perdere l'equilibrio a qcn. to knock sb. off balance; stare in equilibrio su un piede to balance on one leg2 (accordo, armonia) balance, stability; trovare il giusto equilibrio to strike a balance3 (salute mentale) equilibrium*, sanity; il suo equilibrio mentale era sconvolto the balance of his mind was disturbed; ritrovare il proprio equilibrio to get back to normal. -
2 equilibrio chimico
[CHIM] -
3 legge dell'equilibrio chimico
[CHIM]Dizionario chimica Italiano-Inglese > legge dell'equilibrio chimico
См. также в других словарях:
Chemical equilibrium — In a chemical reaction, chemical equilibrium is the state in which the concentrations of the reactants and products have not yet changed with time. It occurs only in reversible reactions, and not in irreversible reactions. Usually, this state… … Wikipedia
chemical equilibrium — cheminė pusiausvyra statusas T sritis chemija apibrėžtis Būsena, kurios metu reakcijos produktai vienodu greičiu susidaro ir virsta pradinėmis medžiagomis. atitikmenys: angl. chemical equilibrium rus. химическое равновесие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
chemical equilibrium — cheminė pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chemical equilibrium vok. chemisches Gleichgewicht, n rus. химическое равновесие, n pranc. équilibre chimique, m … Fizikos terminų žodynas
chemical equilibrium — cheminė pusiausvyra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reaguojančios sistemos būsena, kai tiesioginės ir atvirkštinės reakcijų spartos susilygina ir nusistovi nekintama cheminė sistemos sudėtis, išliekanti, kol nepasikeičia jos būsenos… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chemical equilibrium — a condition in the course of a reversible chemical reaction in which no net change in the amounts of reactants and products occurs. A reversible chemical reaction is one in which the products, as soon as they are formed, react to produce… … Universalium
chemical equilibrium — noun a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates • Syn: ↑equilibrium • Derivationally related forms: ↑equilibrate (for: ↑equilibrium) • Hypernyms: ↑chemical reaction, ↑ … Useful english dictionary
chemical equilibrium — Смотри химическое равновесие … Энциклопедический словарь по металлургии
law of chemical equilibrium — noun (chemistry) the principle that (at chemical equilibrium) in a reversible reaction the ratio of the rate of the forward reaction to the rate of the reverse reaction is a constant for that reaction • Syn: ↑equilibrium law • Topics: ↑chemistry … Useful english dictionary
Chemical thermodynamics — is the study of the interrelation of heat and work with chemical reactions or with physical changes of state within the confines of the laws of thermodynamics. Chemical thermodynamics involves not only laboratory measurements of various… … Wikipedia
Chemical potential — Chemical potential, symbolized by μ, is a measure first described by the American engineer, chemist and mathematical physicist Josiah Willard Gibbs. It is the potential that a substance has to produce in order to alter a system.[1] In broadest… … Wikipedia
Chemical stability — when used in the technical sense in chemistry, means thermodynamic stability of a chemical system.[1] Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment. This may be a dynamic… … Wikipedia